一朵又一朵玫瑰在我心中梦土绽放一片又一片相思在我心中梦土摇曳这是我心中嚮往最真又美的景色吗?纯情的爱恋是春天的心情喜欢惊心告白的你能否?能否?唱我最爱的相思曲在今天十七岁的年轻春夜我不要你为我唱关外出塞曲不需悲哀不需流泪不需告別我的心为花忧...
汉英双语诗集《轮回》作品展之七 诗者:空也静 译者:石永浩 落 叶 挑亮月光 秋天颤抖着双手 一笔一划地书写着 每一片叶子 都是留给人间的 遗嘱 Fallen Leaves Turning up the moonlight With quivering hands The Autumn writs Stroke by stroke That every...
山村【10首】 陕西 空也静 1清晨 一大早 蜜蜂便拎着小竹篮 走出村口 桃花还在山坡描眉涂唇 溪水赶了一夜路 一头扎进池塘 风划着一叶小木船 在一片芦苇丛中 有去无回 2句号 每一种文字 都不幸染上一身病毒 挑来挑去 找不到一个干净的词语 替我说出内心的伤悲...
南 海 潮 八九年九月二十二日乘船 从海口到湛江,正台风过 后两日,风高浪险, 晕船 有感。 狂风在海天间呼啸 平静的蓝色沸腾了 煮成了混沌的世畀 海空填满了力的真谛 --- 浪在头上 天在脚下 我在中间 若干万年的积淀 堆挤成滔天的白沫 狂涛砸碎了娇柔的诗句...
汉英双语诗集《轮回》作品展之六 诗者:空也静 译者:张俊锋 在白村 小路蠕动着 爬进村旁的玉米地 几个从微信里走出的人 围坐在池塘边 仿佛童年的小伙伴 像诗人,或者一群酒鬼 被一首诗灌醉 夜色打包 拎走剩余的表情 In Baicun Village The path wriggles In...
我若是一只人鱼 你是否愿做一片海洋? 在夏日离去 在秋意泌入我心 偷偷容纳我的忧伤和思念 我若是一颗孤星 你是否愿做一抹月光? 在寒风的凝视 在夜晚诉说寂寞 偷偷谈一场诗意的恋爱 你摇摇头: 因为黑夜漫长 不如为我编织一场梦境 一个重返童话国度的夜晚 我...
在封路封城封楼的疫情里 我把自己想像成一棵胡杨 生命的火在燃烧中站立 在站立中燃烧 昂然的生命里 死神只是一个虚词 两个十四天的隔离算什么 生命冶炼的灵魂 三千年恍若一瞬 一瞬仿佛三千年 身躯匍匐于死寂的荒凉 黑...
小诗花花世界(中) 江苏无锡/纸墨情缘 *昙花* 酷似一部凄美的爱情剧 一个性情刚烈的女子 为另一个灵魂 倾其所有 真挚的情感挽不住如梭的时光 落花最断肠 寻觅自己瞬间葱茏的灵魂 那股清香,至今 还萦绕在人们心头 *向日葵* 巾帼里最执着的女孩 每天对着太...
写给一心想做外国人华人 文/木虎 西海岸,人间的地狱或天堂 放弃了对故土的爱 远洋。不惜染白自己的肤色 同是热带气旋,异域 被称作飓风。绿卡如深秋的落叶 在飓风中跌下神坛 而祖国,视你为走失的娃 被抛弃的娃。可以带着曾经的傲慢 回家。一个母亲接受的叛...
汉英双语诗集《轮回》作品展之五 诗者:空也静 译者:冯全功 黄 昏 风从小树林里探出头来 河水淘洗着几声蛙鸣 炊烟像一根裤带面 几颗老牙 咬不断越扯越长的乡情 夕阳坐在山顶 等一个人 Dusk Breeze is poking its head out of the little woods River is rin...